Contrôle d'étanchéité sur les canalisations d'eaux usées:
Sécurité absolue en quelques étapes
Le contrôle d'étanchéité des canalisations d'eaux usées (selon la norme DIN EN 1610) est utilisé pour les canalisations d'eaux usées et les égouts neufs et rénovés dans les bâtiments. Ici, des mesures fiables sont nécessaires, en effet une fuite peut entraîner la pollution des nappes phréatiques et des sols et la propagation de maladies.
Avec le Dräger P7-TDX, vous disposez de l'appareil de mesure adéquat pour contrôler l'étanchéité des canalisations d'eaux usées.
Comment effectuer un contrôle d'étanchéité sûr sur les canalisations d'eaux usées?
Lors du contrôle d'étanchéité des canalisations d'eaux usées avec de l'air (procédé L), la pression de départ qui dépasse la pression d'essai de 10 %, doit dans un premier temps être maintenue stable durant quelques minutes. Ensuite, la pression d'essai doit être réglée selon la méthode d'essai LC (100 mbar) ou LD (200 mbar). Si, durant ces deux méthodes d'essai, la chute de pression mesurée est inférieure à 15 mbar, la conduite répond aux critères d'exigence.
Lors du contrôle d'étanchéité des canalisations d'eaux usées, la conduite d'eaux usées à contrôler est reliée à l'entrée de pression de l'appareil de mesure par un tuyau de pression via un raccord rapide pneumatique. Le contrôle d'étanchéité des canalisations d'eaux usées peut commencer. La pression d'essai est d'abord augmentée de 1,1 fois. Ensuite, c'est la phase de stabilisation.
Une fois la durée de stabilisation écoulée, la pression est réduite à la pression d'essai. C'est maintenant que commence la véritable durée d'essai. Si une perte de pression de plus de 15 mbar est détectée lors du contrôle d'étanchéité des canalisations d'eaux usées, cela indique une fuite.
Les matières premières et les méthodes d'essai suivantes peuvent être sélectionnées:
- Séchage du béton LC 100 mbar = tuyaux en béton sec
Méthode d'essai LC (100 mbar) - Séchage du béton LD 200 mbar = tuyaux en béton sec
Méthode d'essai LD (200 mbar) - Béton humide LC 100 mbar =Humidité des tuyaux en béton et des autres matières premières
Méthode d'essai LC (100 mbar) - Béton humide LD 200 mbar =Humidité des tuyaux en béton et des autres matières premières
Méthode d'essai LD (200 mbar)
Le contrôle d'étanchéité des canalisations d'eaux usées est utilisé dans l'assainissement et par les installateurs en chauffage sanitaire et climatisation ainsi que dans l'industrie et les services municipaux.
Questions sur le contrôle des conduites de gaz
Peu d'autres secteurs ont des normes de sécurité aussi élevées que le secteur du gaz. Les réglementations et les directives, p. ex. celles de la DVGW (Association technique et scientifique allemande pour le gaz et l'eau), sont tout aussi strictes et exigent des contrôles réguliers. L'étanchéité et l'hygiène doivent être garanties pour les installations d'eau potable.
TRGI est l'abréviation de « Technische Regel für Gasinstallation » (règle technique pour l'installation du gaz) et constitue la feuille de travail la plus importante pour l'installation du gaz dans les bâtiments. Elle contient des règles pour la planification, la construction, la modification et l'exploitation d'installations de gaz avec une pression de service jusqu'à 1 bar dans les bâtiments et sur les terrains. Les contenus essentiels pour la technologie de mesure du chapitre V et de la section 13 sont trois contrôles différents (conduites jusqu'à 100 mbar de pression de service) :
- Contrôle de charge (contrôle préliminaire)
- Contrôle d'étanchéité (contrôle principal)
- Contrôle de la capacité de fonctionnement (mesure de quantité de fuite)
Il est obligatoire d'effectuer un contrôle de capacité de fonctionnement tous les 12 ans sur les installations en service avec des pressions de service allant jusqu'à 100 mbar. En outre, une inspection visuelle de l'installation en applique doit être effectuée chaque année.
TRF est l'abréviation de « Technische Regeln Flüssiggas » (règles techniques pour les gaz liquides). Il s'agit de règles et d'exigences relatives à la mise sur le marché, à l'installation et à l'exploitation des installations de gaz liquide, issues des réglementations et des normes applicables. Par exemple, le TRF fixe un contrôle de pression et d'étanchéité qui doit être effectué immédiatement avant la mise en service. En outre, un contrôle d'étanchéité récurrent est prescrit pour les conduites en service.
La norme DIN 806-4 est une norme européenne qui régit le contrôle des installations d'eau potable. Elle contient des recommandations et des exigences pour l'installation de systèmes d'eau potable à l'intérieur des bâtiments et pour l'installation de canalisations à l'extérieur des bâtiments. Elle s'applique aux nouvelles installations, aux transformations et aux réparations.
La fiche technique ZVSHK traite du contrôle d'étanchéité des installations d'eau potable à l'aide d'air comprimé, de gaz inerte ou d'eau. En fonction du matériau, trois variantes ont été prévues pour contrôler l'étanchéité à l'eau. Le processus modifié est désormais applicable à tous les matériaux et combinaisons de matériaux. Par exemple, la méthode d'essai B selon la norme DIN EN 806-4 est déterminante pour le contrôle d'étanchéité avec de l'eau. En outre, selon la fiche technique actuelle, la durée du contrôle est prolongée afin de détecter les plus petites fuites pendant le contrôle d'étanchéité. En outre, la durée de la méthode d'essai avec de l'air comprimé ou des gaz inertes est prolongée.
La norme DIN EN 1610 est la norme de base pour la pose et le contrôle des canalisations d'eaux usées et des égouts. Lors du contrôle des canalisations d'eaux usées avec de l'air, la durée du contrôle dépend de la méthode d'essai, du matériau et du diamètre du tuyau.
La feuille de travail G 459/I se réfère à la planification et à la construction de raccordements domestiques pour l'approvisionnement en gaz jusqu'à une pression de service de 4 bar. Le contrôle de pression doit être effectué avant la mise en service conformément à la fiche de travail DVGW G 469.
Vous pouvez effectuer le contrôle de pression sur les raccordements domestiques avec le Dräger P7-TD ou le Dräger P7-TDX.