Downloads

Software, istruzioni operative e opuscoli

Qui troverete i programmi e gli ultimi aggiornamenti dei programmi, nonché le istruzioni per l'uso dei nostri prodotti e gli opuscoli. I programmi sono esclusivamente per computer basati su Windows con sistemi operativi a 32 bit, in parte anche per sistemi operativi a 64 bit (Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10/11).

Per leggere le istruzioni per l'uso, è necessaria una versione aggiornata di Adobe Reader.

FG7500

Firmware-Update (8.5 MB)

Sistema operativo: Windows 10/11
Tipi di contatori: EM200; P5/P7; P4000; FG4200; FG7500; S-Test

Download


PC200P Software di misurazione e gestione dei dati dei clienti (11.1 MB)
Per la misurazione e la gestione dei dati dei clienti

Sistema operativo: Windows 10/11
La registrazione è necessaria per scaricare questo software.

Per la registrazione


FG7500 Driver USB (2.9 MB)
Driver USB Dräger FG7500

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10/11 (32/64 Bit)
Prodotti: FG7500

Download


Exchange200 XML Bluetooth (8.42 MB)
Trasmissione dati tra Dräger FG7500 e PC secondo il protocollo ZIV 2012 (in formato XML) via Bluetooth.

Sistema operativo: Windows Vista/7/8/8.1/10 (32/64 Bit)
Prodotti: FG7500

Download


Exchange200 XML (6.48 MB)
Trasmissione dati tra Dräger FG7500 e PC secondo il protocollo ZIV 1993/2000/2012 (ZIV 2012 in formato XML).

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10 (32/64 Bit)
Prodotti: FG7500

Download

Dräger FG7500

Download


Dräger FG7500 Guida rapida di riferimento

DOWNLOAD

FG7000

Firmware-Update (8.5 MB)

Sistema operativo: Windows 10/11
Tipi di contatori: EM200; P5/P7; P4000; FG4200; FG7500; S-Test

Download


PC200P Software di misurazione e gestione dei dati dei clienti (11.1 MB)
Per la misurazione e la gestione dei dati dei clienti

Sistema operativo: Windows 10/11
La registrazione è necessaria per scaricare questo software.

Per la registrazione


FG7000 Driver USB (2.9 MB)
Driver USB Dräger FG7000

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10/11 (32/64 Bit)
Prodotti: FG7000

DOWNLOAD


Exchange200 XML Bluetooth (8.42 MB)
Trasmissione dati tra Dräger FG7000 e PC secondo il protocollo ZIV 2012 (in formato XML) via Bluetooth.

Sistema operativo: Windows Vista/7/8/8.1/10 (32/64 Bit)
Prodotti: FG7000

Download


Exchange200 XML (6.48 MB)
Trasmissione dati tra Dräger FG7000 e PC secondo il protocollo ZIV 1993/2000/2012 (ZIV 2012 in formato XML).

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10 (32/64 Bit)
Prodotti: FG7000

Download

Dräger FG7000

DOWNLOAD


Dräger FG7000 Guida rapida di riferimento

DOWNLOAD

FG7200/7700

Firmware-Update (8.5 MB)

Sistema operativo: Windows 10/11
Tipi di contatori: EM200; P5/P7; P4000; FG4200; FG7500; S-Test

Download


PC200P Software di misurazione e gestione dei dati dei clienti (11.1 MB)
Per la misurazione e la gestione dei dati dei clienti

Sistema operativo: Windows 10/11
La registrazione è necessaria per scaricare questo software.

Per la registrazione


FG7200 Driver USB (2.9 MB)
Driver USB Dräger FG7200

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10/11 (32/64 Bit)
Prodotti: FG7200

DOWNLOAD


Exchange200 XML Bluetooth (8.42 MB)
Trasmissione dati tra Dräger FG7200 e PC secondo il protocollo ZIV 2012 (in formato XML) via Bluetooth.

Sistema operativo: Windows Vista/7/8/8.1/10 (32/64 Bit)
Prodotti: FG7200

Download


Exchange200 XML (6.48 MB)
Trasmissione dati tra Dräger FG7200 e PC secondo il protocollo ZIV 1993/2000/2012 (ZIV 2012 in formato XML).

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10 (32/64 Bit)
Prodotti: FG7200

Download

Dräger FG7200

DOWNLOAD


Dräger FG7200 Guida rapida di riferimento

DOWNLOAD


Dräger FG7700

DOWNLOAD

EM200

Firmware-Update (8.5 MB)

Sistema operativo: Windows 10/11
Tipi di contatori: EM200; P5/P7; P4000; FG4200; FG7500; S-Test

Download


PC200P Software di misurazione e gestione dei dati dei clienti (11.1 MB)
Per la misurazione e la gestione dei dati dei clienti

Sistema operativo: Windows 10/11
La registrazione è necessaria per scaricare questo software.

Per la registrazione


EM200 Driver USB (2.9 MB)
Driver USB Dräger EM200

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10/11 (32/64 Bit)
Prodotti: EM200

DOWNLOAD


EMTools (9.15 MB)
Con EMTools potete configurare il vostro EM200, leggere e salvare i dati e trasferirli in Excel, per esempio.

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10/11 (32/64 Bit)
Prodotti: EM200

DOWNLOAD


EMTools Update (6.59 MB)
Aggiornamento per EMTools.

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10 (32/64 Bit)
Prodotti: EM200

DOWNLOAD


BTexchange (723.30 KB)
Il programma funge da interfaccia e permette di effettuare misurazioni online tramite l'interfaccia Bluetooth opzionale dell'EM200 e vari software per spazzacamini.

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10 (32/64 Bit)
Prodotti: EM200

DOWNLOAD


Exchange200 (3.47 MB)
Trasmissione dei dati tra l'unità EM200 e il PC secondo il protocollo ZIV 1993/2000 e file csv.

Sistema operativo: XP/Vista(32 Bit)
Prodotti: alle EM200 (ab Firmware V1.1) mit CO-0%

DOWNLOAD


Exchange200 XML (6.48 MB)
Trasmissione dei dati tra Dräger MSI EM200 e PC secondo il protocollo ZIV 1993/2000/2012 (ZIV 2012 in formato XML).

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10
Prodotti: EM200

DOWNLOAD


EM200 Update Brennstoffe (1.70 MB)
Con l'aggiornamento, è possibile aggiungere il carburante gas naturale H, tra gli altri.

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10
Prodotti: EM200

DOWNLOAD

Dräger EM200-s

DOWNLOAD


Dräger EM200

DOWNLOAD


Dräger EM200plus

DOWNLOAD


Dräger EM200plus-f

DOWNLOAD


Dräger EM200plus + EM200plus-i

DOWNLOAD


Dräger EM200plus Opzioni

DOWNLOAD


Dräger EM200 Controllo del riscaldamento

DOWNLOAD


Dräger EM200 4 Misura di Pascal

DOWNLOAD

FG4200

Firmware-Update (8.5 MB)

Sistema operativo: Windows 10/11
Tipi di contatori : EM200; P5/P7; P4000; FG4200; FG7500; S-Test

Download


PC200P Software di misurazione e gestione dei dati dei clienti (11.1 MB)
Per la misurazione e la gestione dei dati dei clienti

Sistema operativo: Windows 10/11
La registrazione è necessaria per scaricare questo software.

Per la registrazione


P4000/FG4200 Driver USB (2.9 MB)
Driver USB Dräger P4000/FG4200

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10/11 (32/64 Bit)
Prodotti: P4000/FG4200

DOWNLOAD

Dräger FG4200

DOWNLOAD


Dräger FG4200 Guida rapida di riferimento

DOWNLOAD


Dräger FG4200 smart Scale

DOWNLOAD


Dräger FG4200 smart Scale Guida rapida di riferimento

DOWNLOAD

FG4500

PC200P Software di misurazione e gestione dei dati dei clienti (11.1 MB)
Per la misurazione e la gestione dei dati dei clienti

Sistema operativo: Windows 10/11
La registrazione è necessaria per scaricare questo software.
PER LA registrazione

non ancora disponibile

 

PX4500

PC200P Software di misurazione e gestione dei dati dei clienti (11.1 MB)
Per la misurazione e la gestione dei dati dei clienti

Sistema operativo: Windows 10/11
La registrazione è necessaria per scaricare questo software.

PER La registrazione

non ancora disponibile

VARIOx-2

Dräger VARIOx-2 NO

DOWNLOAD


Dräger VARIOx-2 NO2

DOWNLOAD


Dräger VARIOx-2 CO

DOWNLOAD


Dräger VARIOx-2 CO2

DOWNLOAD


Dräger VARIOx-2 O2

DOWNLOAD


Dräger VARIOx-2 SO2

DOWNLOAD


Dräger VARIOx-2 CO+

DOWNLOAD

P7

Firmware-Update (8.5 MB)

Sistema operativo: Windows 10/11
Tipi di contatori: EM200; P5/P7; P4000; FG4200; FG7500; S-Test

Download


PC200P Software di misurazione e gestione dei dati dei clienti (11.1 MB)
Per la misurazione e la gestione dei dati dei clienti

Sistema operativo: Windows 10/11
La registrazione è necessaria per scaricare questo software.

Per la registrazione


P7 Driver USB (2.82 MB)
Driver USB per la comunicazione con i dispositivi MSI P7

Betriebssystem: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10/11 (32/64 Bit)
Produkte: P7, P7plus

DOWNLOAD

Dräger P7-TD

DOWNLOAD


Dräger P7-TD Guida rapida

DOWNLOAD


Dräger P7-TDX

DOWNLOAD


Dräger P7-TDX Guida rapida

DOWNLOAD


Dräger P7-TDX Guida al caravanning

DOWNLOAD


Dräger P7 + P7plus 

DOWNLOAD


Dräger P7 + P7plus + P7-TS Guida rapida

DOWNLOAD


Dräger P7-TS

DOWNLOAD


Dräger P7-TS Opzione di misurazione a lungo termine

DOWNLOAD


Dräger P7 + P7-TS Austria

DOWNLOAD


Dräger P5

DOWNLOAD

P4000

Firmware-Update (8.5 MB)

Sistema operativo: Windows 10/11
Tipi di contatori: EM200; P5/P7; P4000; FG4200; FG7500; S-Test

Download


PC200P Software di misurazione e gestione dei dati dei clienti(11.1 MB)
Per la misurazione e la gestione dei dati dei clienti

Sistema operativo: Windows 10/11
La registrazione è necessaria per scaricare questo software.

Per la registrazione


P4000/FG4200 Driver USB (2.9 MB)
Driver USB Dräger P4000/FG4200

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1/10/11 (32/64 Bit)
Prodotti: P4000/FG4200

DOWNLOAD

Dräger P4000

DOWNLOAD

P3

Dräger P3

DOWNLOAD


Dräger P3 1,5 bar

DOWNLOAD


Dräger P3 5 bar

DOWNLOAD


Dräger P3 200 Pascal

DOWNLOAD

GS3

Dräger GS3

DOWNLOAD


GS2

Dräger GS2

DOWNLOAD


MSI150

MSI 150 USB-Treiber (2.82 MB)
Driver USB per la comunicazione con i dispositivi MSI 150 tramite cavo USB.

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7 (32/64 Bit)
Tipi di contatori: Tutti i 150

DOWNLOAD


Database NT (13.12 MB)
Programma di gestione dei dati di misurazione per salvare e gestire i dati di misurazione di clienti e clienti.

Sistema operativo: Windows 2000/XP
Prodotti: Tutti i 150 (EUROx/PRO2)

DOWNLOAD


Dexas (661.80 KB)
Programma speciale per rilevare i dati di misurazione memorizzati e portarli in un foglio di calcolo (per esempio Excel). Il programma è disponibile solo in inglese.

Sistema operativo: Windows 2000/XP
Prodotti: Tutti i 150 NT

DOWNLOAD


Exchange 150 NT (1.59 MB)
Trasmissione di dati tra 150 unità e PC secondo il protocollo ZIV dal 1993 al 2000.

Sistema operativo: Windows XP
Produkte: Tutti i 150 NT (ab Firmware V1.3) mit CO-0%

DOWNLOAD


MSI 150 Tools light (1.93 MB)
Con MSI 150 Tools light potete configurare il vostro PRO2, leggere i dati, salvarli o trasferirli in Excel.

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista/7 (32/64 Bit)
Prodotti: 150 PRO2 (dal numero di serie KRXY-0155)/EURO4 (dal numero di serie KRYM-0044)/EURO6 (dal numero di serie KRXC-004)

DOWNLOAD


Setup 150 NT (1.77 MB)
Con Setup 150 NT si possono cambiare i testi delle stampanti e le configurazioni di 150 dispositivi.

Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista (32 Bit)
Prodotti: tutte le unità da 150 PRO2/EURO4 (dal firmware V1.3)

DOWNLOAD


WinSCI (1.86 MB)
Con WinSCI, i testi delle stampanti dei vecchi 150 dispositivi possono essere cambiati.

Sistema operativo: Windows 2000/XP
Prodotti: 150 Basic/150 Classic/150 TIP/150 VEGA (mit Hardwareschalter)

DOWNLOAD

150 PRO2 + PRO2-i

DOWNLOAD


150 PRO2-f

DOWNLOAD


150 EURO-4

DOWNLOAD


150 EURO-6

DOWNLOAD


Adattatore per misurare le perdite ALV

DOWNLOAD


Smart-BCI

DOWNLOAD


Dual BCI-S

DOWNLOAD


Stampante BTLE/IR

Manuali d'istruzione Stampante BTLE/IR

DOWNLOAD

Vari

Deras (2.77 MB)
Acquisizione di dati online, tabella e valutazione grafica.

Sistema operativo: Windows 2000/XP
Tipi di contatori: Compact, Compact NT, 150, ETA, VARIOx, VARIOx-2

DOWNLOAD


Compact Tools (820.97 KB)
Con Compact Tools potete configurare il vostro Compact NT, leggere e salvare dati, cambiare stampe e display.

Sistema operativo: Windows 2000/XP
Tipi di contatori: Compatto NT

DOWNLOAD


TeamViewer Client (5.8 MB)
Hai bisogno di aiuto? Basta scaricare il nostro client TeamViewer e contattarci per una sessione di manutenzione remota.

Sistema operativo: Windows XP/Vista/7/8/8.1/10
Tipi di contatori: -

DOWNLOAD


Firmware-Update (8.5 MB)

Sistema operativo: Windows Vista/7/8/10
Tipi di contatori: EM200; P5/P7; P4000; FG4200; FG7500; S-Test

Download

710N

DOWNLOAD


PC200P Installazione

DOWNLOAD


Compact NT-S e NT-D

DOWNLOAD


Pompa del condensato

DOWNLOAD


Sensit HXG

DOWNLOAD


Sensit RLD2 e Sensit N

DOWNLOAD


Stampante

DOWNLOAD

Opuscoli